Додзё-Кун (Клятва Додзё)

Клятва Додзё Кун написана Сосаем Масутацу Ояма и Эйджи Йошикава (автор знаменитой повести о жизни и подвигах величайшего бойца Японии на мечах - Миямото Мусаси). В Японии Масутацу Ояма часто называют Миямото Мусаси 20-го века. Именно повесть Йошикавы о Миямото Мусаси вдохновила Сосая на уединение и тренировки в горах. Додзё Кун читается на русском и Романджи (романизация японского алфавита с целью облегчения произношения).

Додзё-Кун

Клянёмся, Закалять своё тело и дух до высшей степени совершенства,
Клянёмся, Овладевать истинной сутью боевого духа, отдавая себя без остатка процессу совершенствования,
Клянёмся, Через стойкость и терпение воспитывать в себе дух самообладания,
Клянёмся, Соблюдать правила этикета, уважать старших и воздерживаться от плохих поступков,
Клянёмся, Крепить свою веру, помня о вечной добродетели скромности,
Клянёмся, Повышать свой уровень культуры и мастерства, оставаясь самим собой,
Клянёмся, Объединять жизненный опыт в Путь каратэ, выполняя истинное предназначение Кёкусин.

Додзё-Кун на Романджи

Хитоцу! Варэварэ ва, синсин о рэмаси, какко фубацу но синги о кивамэру кото.
Хитоцу! Варэварэ ва, буно сидзуй о кивамэ, ки ни хасси кан ни бин нару кото.
Хитоцу! Варэварэ ва, ситцудзицу гокэн о моттэ, кокки но сэйсин о канье суру кото.
Хитоцу! Варэварэ ва, рэйсицу о омондзи, тедзи о кейси, собо но фурумай о цуцусиму кото.
Хитоцу! Варэварэ ва, синбуцу о тоотоби, кэндзе но битоку о васурэдзару кото.
Хитоцу! Варэварэ ва, тисэй то тайреку то о ходзе сасе, кото ни нодзондэ, аяматадзару кото.
Хитоцу! Варэварэ ва, сегай но сюге о каратэ но мити ни цудзи, Кёкусин но мити о матто суру кото.

Вы находитесь на странице Додзё-Кун (Клятва Додзё) | Филиал Додзе Якунин - карате для взрослых кекусинкай сайта LifeKarate.ru (Филиал Додзе Якунин - карате для взрослых кекусинкай)